Becky (Judy Greer) po kilku latach znów wraca do szkoły średniej, tym razem nie jako zakompleksiona uczennica gdzie przeżywała pasmo tortur i upokorzeń, ale jako pewna i zdecydowana osiągnąć to czego pragnie. Teraz, prawie 20 lat później kobieta wraca do miejsca, którego tak bardzo nienawidziła by przyjąć posadę doradcy i pomagać zdezorientowanym i zagubionym w życiu uczniom. W szkole oprócz Becky pojawia się także nowa nauczycielka języka angielskiego Lisa, Od teraz będą rywalizowały o względy nauczyciela hiszpańskiego Tima. Zostawiwszy kompleksy nastolatki i aparat na zębach w zamierzchłej przeszłości, Becky sprawnie odnajduje drogę wśród uczniów z problemami, zyskuje ich sympatie i znajduje wspólną płaszczyznę porozumienia. Pewna jest również swoich uczuć do przystojnego nauczyciela hiszpańskiego Tima Jednakże gdy wydaje jej się już, że panuje nad swoim życiem i miłością, zszokowana odkrywa, iż nowo przyjęta nauczycielka angielskiego to nikt inny niż jej szkoln Lisa. Lisa. Teraz Becky będzie musiała ponownie rozliczyć się z przeszłością i rywalizować o uczucia Tima. Bohaterka szybko odkrywa, że mimo upływu czasu, zarówno ludzie jak i obyczaje i panujące tu zasady wcale się nie zmieniły. Koszmar z przed lat powraca.