Spartakus - Bogowie areny koncentruje się na wydarzeniach jakie miały miejsce w pierwszym wieku przed naszą erą w domu Batiatusa oraz na jego początkach założenia szkoły gladiatorów. Ludus Batiatusa rośnie w siłę z każdym dniem, a ulubieńcem tłumów i mistrzem areny jest jeden z jego podopiecznych, Gannikus (Dustin Clare), którego umiejętności w posługiwaniu się mieczem są znane także poza Kapuą. Nadchodzi moment, na który długo czekał młody Batiatus, szykując się do przejęcia władzy nad należącym do ojca ludusem. Jest gotów zdradzić wszystkich i wszystko, by rozsławić swoją szkołę. Quintus Batiatus (John Hannah) zarządza domem gladiatorów i dąży do większej władzy politycznej, próbując sobie podnieść konfort życia. Młody bohater próbuje poradzić sobie z problemami jakie pojawiają się wraz politycznymi zwycięstwami oraz życiowymi sukcesami. U jego boku wiernie trwa lojalna, nieobliczalna i wyrachowana Lukrecja, która gdy wymaga tego sytuacja zdobywa przewagę dzięki pomocy swej przyjaciółki Gai. Batiatus i Lukrecja to para, która nie zawaha się przed niczym, by zdobyć fortunę i władzę w rzymskiej Kapui. Ich lud rozsławiają zwycięstwa Gannikusa, który ma szansę być najlepszym wojownikiem w Kapui, lecz może go zgubić miłość do kobiet i wina.